Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 39.2 - Pilot Project concerning low-speed vehicles
Section 2
Disposition versions
2. For the purposes of this Order, a “low-speed vehicle” means a road vehicle powered by an electric motor and including not more than 4 seats, of one of the following makes:
(1) Canadian Electric Vehicles, manufactured by Canadian Electric Vehicles Ltd.;
(2) Gem, manufactured by Global Electric Motorcars LLC;
(3) Goupil, manufactured by Goupil Industrie S.A.;
(4) Kargo, manufactured by Services Précicad inc.;
(5) Nemo, manufactured by Véhicules Nemo inc. and Véhicules Volt-Age inc.;
(6) Vantage, manufactured by Vantage Vehicle International, Inc.;
(7) Zenn, manufactured by Zenn Motor Company Ltd.
